Dans la prolongation de mes déboires avec l'implacable administration japonaise, voici l'anecdote du jour : je rendais aujourd'hui le formulaire (violet) pour l'inscription aux cours de langue japonaise sur le campus de Surugadai (à remettre au Bureau des Etudiants Étrangers en Echange à Ochanomizu), à ne pas confondre avec le formulaire orange de choix de cours généraux à remettre au Bureau du Département des Etudes Japonaises Internationales sur le campus de Nakano.
Avec force application, j'avais reporté consciencieusement au stylo à bille noir toutes les informations nécessaires et les numéros d'enregistrement de mes cours de japonais. Oui mais voilà, il était bien précisé en bas de la page en petits caractères que ce formulaire devait être rempli dûment au crayon à papier mine HB semi-grasse. La préposée était sur le point de me refuser avec moult formules de politesses courtoises, mais fermes, lorsque heureusement une supérieure est intervenue en s'interposant pour procéder à l'enregistrement malgré tout.
Ouf ! On a eu chaud aux fesses !
Quelle vie trépidante nous menons ici...
